Wolhynien – Unvergessene Heimat

20. Februar 2021

Auch wenn sich bereits seit dem 13. Jahrhundert deutsche Siedler in Wolhynien niederließen, so haben vor allem die Siedler im 19. Jahrhundert den Begriff der Wolhyniendeutschen geprägt. Doch wo liegt dieses Wolhynien überhaupt und warum gibt es so viele Forscher, die sich damit beschäftigen?

Die historische Landschaft

Das Gebiet, welches allgemein als Wolhynien bezeichnet wird, war die Urheimat der Ostslawen, genauer gesagt das ursprüngliche Stammesgebiet der Wolhynier. Das Zentrum war die legendäre Burg Wolyn, welche heute zerstört ist und deren genaue Lage noch heute umstritten ist. Der Großteil Wolhyniens liegt heute in der Ukraine, doch die heutige Verwaltungseinheit Oblast Wolyn umfasst nur einen Teil des historischen Wolhyniens.

Wolhynien (gelb) innerhalb der heutigen Ukraine

Wechselvolle Geschichte

Vom 10. bis 13. Jahrhundert gehörte die historische Landschaft Wolhynien als Fürstentum zum ersten Staat der Ostslawen (Kiewer Russj) und wurde im 13. /14. Jahrhundert zusammen mit der historischen Landschaft Galizien zum Fürstentum Wolhynien-Galizien (später auch Galizien/Wolhynien genannt) vereinigt. Später gehörte es zum polnisch-litauischen Staat und wurde 1569 an Polen angegliedert. Zwischen 1795 und 1917 lag es im Russischen Reich. Während des Ersten Weltkrieges wurde Wolhynien erst von deutschen, dann von polnischen Truppen besetzt, bis 1921 die Aufteilung zwischen Polen und der Sowjetunion beschlossen wurde. Der größere Ostteil blieb bei der Sowjetunion, während der kleinere Westteil an Polen abgetreten wurde. Der Ostteil wurde nach dem Zweiten Weltkrieg an die Ukraine angeschlossen und gehörte somit bis 1991 zur UdSSR.

Deutsche Siedlungsgeschichte

Wie bereits erwähnt, kamen die ersten deutschen Siedler bereits im 13. Jahrhundert nach Wolhynien. Sie waren überwiegend Händler und Handwerker und siedelten vor allem in den Städten Wladimir und Luzk. Im 16. Jahrhundert breitete sich der Protestantismus auch in Wolhynien aus und zog zunehmend Lehrer und Beamte an.

Die sogenannten Wolhyniendeutsche kamen im 19. Jahrhundert und werden in drei Phasen eingeteilt: Um 1800 kamen überwiegend Bauern aus Preußen, die den Ruf Katharina II. folgten und von Privilegien wie die Befreiung vom Militärdienst profitierten. Aber auch Waldarbeiter aus Niederschlesien und Kolonisten aus Pommern siedelten sich in der ersten Phase in Wolhynien an und gründeten viele deutsche Dörfer.

Ab 1830 setzte die nächste Einwanderungswelle ein. Der sogenannte erste polnische Aufstand führte in Kongresspolen zu schlechteren Lebensbedingungen er dort lebenden deutschen Siedlern. Rund 11.500 Menschen wanderten daraufhin von Kongresspolen nach Wolhynien aus. Quellen berichten von 140 neuen deutschen Siedlungen in dieser Zeit.

Doch die eigentliche Hauptwanderung setzte ab 1861 ein. Der polnische Aufstand von 1863/1964 sowie die Abschaffung der Leibeigenschaft in Russland bewirkte, dass Wolhynien unter einem Mangel an Arbeitskräften litt. Viele Eigentümer mussten Land und Gut verkaufen, was dazu führte, dass immer mehr Deutsche den Versprechungen der russischen Regierung folgte. Diese lockte die Kolonisten mit dem Zugeständnis, kein Militärdienst leisten zu müssen und ihre eigene Kultur weiter pflegen zu können. Dies führte zu einem wahren Ansturm, so dass 1914 schätzungsweise 250.000 Deutsche in Wolhynien lebten.

So machten sie einen Großteil der Bevölkerung aus, was bei den russischen Einwohnern immer öfters anti-deutsche Gefühle hervorrief. Während des Ersten Weltkrieges wurden Deutsche immer häufiger verdächtig als Spione tätig zu sein, sodass immer mehr Kolonisten aus Angst vor Verfolgung und Verschleppung ihre Heimat verließen. Ab 1918 kehrten zwar einige zurück, fanden oft jedoch nur Trümmer vor.

Zwischen 1926 und 1928 flohen viele Deutsche in Wolhynien zunehmend vor der kommunistischen Unterdrückung und spätestens nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges mussten alle deutschen Siedler Wolhynien verlassen.

Familienforschung in Wolhynien

Die Familienforschung in Wolhynien ist nicht gerade einfach, denn nicht alleine durch die Verfolgung und Vertreibung sind viele Dokumente unauffindbar. Bereits 1975 wurde der Historische Verein Wolhynien e.V. gegründet, der sich dazu verschrieben hat, Schriften und Dokumente zu Wolhynien zu sammeln und das Kulturerbe der Wolhyniendeutsche zu bewahren. Als ein Teil davon ist unter anderem das VolynWiki entstanden mit einer Sammlung an Informationen. Auch die Arbeitsgemeinschaft Ostdeutscher Familienforscher hat angefangen Personendaten aus Wolhynien zu digitalisieren. Zahlreiche Literatur über die Region sowie das Umsiedlermuseum in Linstow bei Güstow (Mecklenburg) vermitteln Interessierten einen Einblick in das Leben der Wolhyniendeutschen.

Quellen: www.wolhynien.de, wiki.wolhynien.net und Wikipedia

Neuste Beiträge

Standesämter - wichtigste Quelle für Familienforschung

4. September 2024

Während bis ins 18. Jahrhundert so genannte Personenstandsfälle wie Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle ausschließlich bei der zuständigen Kirche gemeldet und in Kirchenbüchern eintragen wurden, führte Napoleon Bonaparte mit dem 1804 veröffentlichten Code Civil in den französischen Gebieten das Zivilrecht ein. Damit mussten Personenstandsfälle nun auch bei entsprechenden Ämtern gemeldet werden. In Deutschland wurden die ersten Standesämter bis 1808 im französisch besetzten Rheinland eingeführt, das Älteste ist von 1792. Diesem Beispiel folgten nach und nach die andere deutschen Staaten so beispielsweise 1870 das Großherzogtum Baden, ab dem 1. Oktober 1874 Preußen und am 01.01.1876 das restliche Gebiet des Deutschen Kaiserreiches. Jede kreisfreie Stadt sowie jeder Landkreis haben heute ein eigenes Standesamt, während in Großstädten oft in jedem einzelnen Stadtteil ein Standesamt eingerichtet ist. Die Aufgaben sind jedoch überall gleich: gemeldete Geburten und Sterbefälle werden im jeweiligen Geburts- bzw. Sterberegister eingetragen und eine Urkunde über den Vorfall ausgestellt. Darüber hinaus werden die Eheschließungen durchgeführt und ebenfalls im Register erfasst sowie die Heiratsurkunde dem Brautpaar übergeben. Bis Ende 2008 existierten darüber hinaus in Baden-Baden, Berlin, Hamburg und München Hauptstandesämter für Personenstandsfälle, bei denen das Ausland betroffen war. Aufgrund der wechselhaften Geschichte Deutschlands wurden einst selbstständige Gemeinden zu Landkreisen zusammengefasst oder in größere Städte eingemeindet. Zudem werden die Register oft nach der Schutzfrist (Geburten 110 Jahre, Eheschließungen 90 Jahre und Sterbefälle 30 Jahre) vom Standesamt an das zuständige Stadt- oder Landesarchiv übergeben. Eine gute Hilfestellung bieten daher die Ortsartikel auf GenWiki, wo Familienforschende ihre Rechercheergebnisse dokumentiert haben. Quelle: wikipedia

PhotoDater – Hilfsmittel zum Datieren von Fotos

21. August 2024

Wer kennt das nicht: man findet Familienfotos, unsortiert und undatiert und muss nun versuchen mühsam die abgebildeten Personen zu identifizieren und das Entstehungsjahr einzuschätzen. Für letztes gibt es nun ein hilfreiches Tool auf MyHeritage – der PhotoDater. PhotoDater ist eine künstliche Intelligenz, die allen MyHeritage Nutzenden zur Verfügung steht. Das System wurde mit zehntausenden historischen Fotos trainiert und kann die Entstehungszeit anhand von Möbeln, Kleidern, Frisuren, Gesichtsbehaarung und anderen Objekten einordnen. Laut Anbieter ist eine Einordnung in den Zeitraum zwischen 1860 und 1990 möglich. Als Nutzender von MyHeritage muss das Bild zunächst in das persönliche Fotoalbum geladen werden. Sobald das Bild angeklickt wird, startet PhotoDater im Hintergrund automatisch und gibt eine Schätzung des Aufnahmedatums ab, sobald genügend Informationen im Motiv gefunden wurden. Klickt man nun das geschätzte Aufnahmedatum an, werden Informationen zu möglichen Abweichungen und der Zuverlässigkeit angezeigt. Sofern das Foto eine schlechte Qualität hat oder die abgebildeten Personen und Gegenstände unscharf sind, kann keine Aufnahmeschätzung abgegeben werden. Weitere Informationen finden sind im MyHeritage Blog. Quellen: Computergenealogie 4/2023 und blog.myheritage.de/2023/08/photo-dater/

Den italienischen Vorfahren auf der Spur

7. August 2024

Pizza und Pasta vom Lieblingsitaliener an der Ecke – na klar, die italienische Küche ist aus keiner deutschen Stadt mehr wegzudenken. Über eine halbe Millionen Menschen mit italienischer Staatsbürgerschaft leben in Deutschland. Weit mehr wurden in den letzten Jahrzehnten eingebürgert oder haben italienische Vorfahren, ohne es bisher zu wissen. Denn schon früh begannen italienische Kaufleute, Baumeister oder Handwerker ihre Heimat zu verlassen und sich in anderen Ländern anzusiedeln. Auch Deutschland war ein beliebtes Auswanderungsgebiet, aber auch die USA, Uruguay und Argentinien war für Italiener ein Ziel, um der alten Heimat zu entfliehen und neu anzufangen. Das Interesse an der Familienforschung in Italien war bisher eher geringer, erst in den letzten Jahrzehnten hat die Ahnenforschung dort an Popularität hinzugewonnen. Neben FamilySearch, Ancestry und MyHeritage erschließen heute auch immer mehr Freiwillige die Kirchenbücher und Personenstandsregistern der italienischen Archive. Antenati (antenati.cultura.gov.it) ist das digitale Archivportal der staatlichen Register, wo in zahlreichen Archiven und Zentralinstituten nach Familiennamen, Orte oder anhand von Daten gesucht werden kann. Hat man einen Treffer, dann ist der Weg zur Urkunde oder dem Dokument geebnet, auch wenn bisher erst ein kleiner Teil der Urkunden digital erschlossen ist. Freiwillige zum Indexieren der bisher noch nicht erschlossenen Dokumente werden immer noch gesucht. Das moderne Italien ist in 20 Regionen unterteilt, wobei fünf einen Sonderstatus haben wie beispielsweise die autonome Region Trentino-Südtirol. Die Regionen wiederum sind in Provinzen und Metropolitanstädte unterteilte und unterhalten heute eigene Archive. Bei der Recherche ist darüber hinaus wichtig, die drei historischen Perioden zu unterscheiden, in denen je nach Region die moderne Personenstandsregistrierung eingeführt wurde: Die erste sogenannte napoleonische Zivilstandsregistrierung wurde 1806-1815 nach dem Abzug der Franzosen angeordnet, zwischen 1815 und 1865 in der Zeit der Restauration jedoch wieder abgeschafft und in die Hände der Pfarrer übergeben, bis 1865 die staatliche Personenstandserfassung eingeführt wurde. Um hier den Überblick zu behalten kann ItalianParish Records (www.italianparishrecords.org) helfen, wo bereits zahlreiche Links zu Indexdateien von Kirchenbüchern und Personenstandsregistern zu finden sind. Quellen: Computergenealogie 2/2023

Familienforschung in der Türkei

24. Juli 2024

Seit Februar 2018 können türkische Staatsbürger über eine Regierungswebsite online nach ihren Vorfahren recherchieren. Doch das Thema Familienforschung löst nicht nur Freude und Euphorie aus, sondern ist auch ein politisches Streitthema. Mit dem Ende des Ersten Weltkrieges zerschlugen die Alliierten das türkische Sultanat, sodass Teile des Landes von da an unter fremder Verwaltung standen. Mustafa Kemal, der Vater der modernen Türkei, organisierte den Widerstand und vertrieb die Griechen von der Westküste der heutigen Türkei. Er erreichte, dass das Land 1923 seine Souveränität zurückerhielt, und wurde der erste Präsident. Er trennte nicht nur Religion und Staat voneinander, sondern schaffte die arabische Schrift 1928 zugunsten der lateinischen ab und führte die staatliche Eheschließung ein.

Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik in Berlin

von Jessica • 10. Juli 2024

Wer heute in Berlin-Wittenau unterwegs ist, findet an der Oranienburger Straße einen parkähnlichen Garten mit einzelnen Bauten, in dem seit über 100 Jahren die Nervenklinik Karl-Bonhoeffer untergebracht ist. Die Geschichte der Anstalt ist wechselhaft und schwankt zwischen Schrecken und Hoffen … 1869 erwarb die Stadt Berlin das nördlich gelegene Gut Dalldorf mit dem Ziel hier die städtische „Irrenanstalt“ zu errichten. Hermann Blankenstein, Berliner Stadtbaumeister, wurde beauftragt, die „Irren- und Idiotenanstalt der Stadt Berlin zu Dalldorf“ zu entwerfen und zu bauen. Blankenstein ließ mehrere Einzelgebäude aus rotem Ziegelstein errichten, darunter das Haupt- und Verwaltungsgebäude, die Krankenhausgebäude, das Maschinenhaus, den Wasserturm sowie Wäscherei und Werkstätten. Außerdem ließ er einen Landschaftspark anlegen, sodass die Patienten im Grünen und mit mehr Freiraum, als es die innerstädtische Einrichtung zuließ, schneller zu genesen. Denn nicht nur die Anlage entsprach der Modernen, auch der Umgang mit den Patienten wurde modernisiert. Statt die Kranken in gefängnisähnlichen Bauten wegzusperren, entwickelten Psychiater der Charité Methoden der sogenannten freien Behandlung. Dabei wurde auf Zwangsjacken, Stuhl- und Bettfesseln verzichtet: Stattdessen wurden die arbeitsfähigen Patienten aufgemuntert in den Werkstätten des Hauses oder in den umliegenden Gärten zu arbeiten sowie Ausflüge und Feste organisiert. Besucher konnten jederzeit empfangen werden. Um eine Abgrenzung von der Nervenklinik zu erzielen, forderten die Einwohner Dalldorfs 1925 eine Umbenennung ihres Dorfes in Wittenau, der Name wurde später jedoch auch von der Nervenklinik übernommen. Die Nationalsozialisten hatten eine Ideologie und Politik, die von der menschenverachtenden Rassenlehre geprägt waren. Die arische Rasse sollte vor „minderwertigen“ Rassen geschützt werden, wozu auch psychisch kranke oder behinderte Menschen nach Ansicht der Nationalsozialisten gehörten. Auch wenn gezielte Tötungen von Menschen in Nervenheilanstalten nicht nur in Wittenau bereits nach dem Ende des Ersten Weltkrieges vermutet, jedoch bisher nicht nachgewiesen sind, fanden diese ab 1933 nun gezielt statt. Diese Euthanasie-Morde wurden bis 1945 zunehmen systematischer durchgeführt. In den Wittenauer Heilstätten wurden selbst keine Massenermordungen durchgeführt, jedoch Transporte nach Obrawalde in Posen von Patienten veranlasst, die dort ums Leben kamen. Auf dem Anstaltsfriedhof wurden zwischen 1880 und 1958 in der Klinik verstorbene Patienten sowie auf eigenem Wunsch auch Pflegekräfte und Ärzte beigesetzt. Hier liegen vermutlich auch Tausende in der NS-Zeit Verstorbene begraben. Der Freundeskreis Alter Anstaltsfriedhof und der Verein totgeschwiegen bemühen sich seit den 1990er Jahren um Aufarbeitung dieser dunklen Vergangenheit. 1945 befreiten russische Soldaten Wittenau und somit auch die Anstalt. Nach der Teilung Berlins waren die Wittenauer Heilstätten lange Zeit neben der Psychiatrischen Klinik der Charité das einzige psychiatrische Krankenhaus in West-Berlin. 1957 folgte die Umbenennung in Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik. Seit 2026 ist auf dem Gelände die psychiatrische Ambulanz, die Vivantes-Verwaltung sowie mehrere Tochterfirmen und das Krankenhaus des Maßregelvollzuges untergebracht. Außerdem sind Teile des Geländes an Vereine, Institute und Privatunternehmen vermietet. Quelle: Broschüre des Bezirksamtes Reinickendorf von Berlin & wikipedia

Bürgerbuch – Ein Verzeichnis der städtischen Bevölkerung

26. Juni 2024

Im Mittelalter entwickelten sich immer mehr größere Ansiedlungen, die nach und nach das Stadtrecht erhielten. Gab es um 1100 in Mitteleuropa nur einige hundert Städte, kam es in den folgenden 250 Jahren aufgrund des wirtschaftlichen Aufschwunges zu immer mehr Stadtgründungen. Da sich die Bewohner hier nicht mehr selbst versorgten, sondern durch Handwerk, Handel oder Verwaltungsarbeiten ihren Lebensunterhalt verdienten, wurde es notwendig, einen Überblick zu erhalten, wie viele Bürger mit Nahrungsmittel und Waren versorgt werden musste, wie viele Wehrpflichte zur Verfügung standen und vor allem wie hoch die zu erwarteten Steuereinnahmen sein würden. Daher wurden Personenverzeichnisse angelegt über den Teil der städtischen Bevölkerung, die das Bürgerrecht und damit einhergehende Bürgerpflichten innehatten. Um das Bürgerrecht zu erhalten, musste man häufig einen gewissen Grundbesitz sowie eine Mindestvermögen vorweisen bzw. einen Einkommensnachweis vorlegen. Außerdem musste das Bürgerrecht durch die Entrichtung eines Bürgergeldes erkauft werden. Damit erhielt man den Status eines Bürgers und hatte das Recht, ein Gewerbe nachzugehen sowie an Wahlen teilzunehmen, jedoch auch die Pflicht Steuern zu zahlen und im Verteidigungsfall seinen Beitrag zu leisten. Heute gibt es Bürgerbücher meistens nur noch für Ehrenbürgerschaften, wenn sich Personen besonders um ihre Stadt verdient gemacht haben. Bürgerbücher reichen oft zeitlich weit vor die Einführung von Kirchenbüchern und sind daher eine wertvolle Quelle für die Familienforschung. Auch geben sie Auskunft zu Einkommen und Wohlstand der Vorfahren. Jedoch konnten nicht alle Personen aus den oben genannten Gründen das Bürgerrecht erwerben, sodass sie nur einen privilegierten Teil der städtischen Bevölkerung umfassen. Einwohnerlisten sind dagegen vollständiger – wurden jedoch nicht jährlich erhoben. Einen Blick in das Bürgerbuch kann dennoch nicht schaden. Quelle: Computergenealogie 3/2023 & wikipedia